Programi Rajonal për Zhvillim e Shqipërisë së Veriut, një nismë e rëndësishme reformuese prej 4 milion eurosh e financuar nga qeveritë Austriake dhe Zvicerane, shënoi sot përfundimin me sukses nëpërmjet një konference përmbyllëse. Konferenca mblodhi së bashku përfaqësues të qeverisë, ambasadorët austriakë dhe zvicerane, drejtuesit e qarqeve, përfaqësues të qeverisë lokale dhe organizata të shoqërisë civile.
The Regional Development Programme in Northern Albania, an important reform initiative of 4 million euros funded by the Austrian and Swiss Governments, marked its successful completion today at a closing conference. The conference brought together government representatives, the Minister of State for Local Government, Mr. Bledi Çuçi, the Austrian and Swiss ambassadors, heads of Qarks, local government representatives and civil society organisations. It offered an exposé of the achievements and impact, challenges and recommendations the 4-year program implemented in the qarks of Shkodër and Lezhë.
“The Regionalisation of Albania – The Governance, Administrative and Territorial Reform that Albania needs on a Regional Level” was prepared by Co-PLAN, Institute for Habitat Development, based on the analytical work conducted in years – at least since 2005. This proposal builds up considerably on the role of Co-PLAN in the frame of the “Regional Development Program in Northern Albania” project, financed by the Donor Agencies of Austria and Switzerland.
“Rajonalizimi i Shqipërisë: Reforma qeverisëse, administrative dhe territoriale që i duhet Shqipërisë në nivel rajonal” është përgatitur nga Co-PLAN, Instituti për Zhvillimin e Habitatit, mbi bazën e punës analitike të kryer në vite, së paku që nga viti 2005. Ky propozim ndërton konsiderueshëm edhe mbi rolin e Co-PLAN në kuadër të zbatimit të projektit “Zhvillimi Rajonal për Shqipërinë e Veriut”, financuar nga Agjencitë Donatore të Austrisë dhe Zvicrës. Në mendojmë
We are pleased to share with you”Co-PLAN Gazette” (Issue no.7), which covers the latest developments of the second half of 2014, with particular focus on the area of energy efficiency. Aspects such as the importance of a multi-sectoral approach in addressing the issues and benefits of energy efficiency, a picture of the current state of the housing stock today, and recommendations for the promotion and enhancement of energy rehabilitation practices
Kemi kënaqësinë të ndajmë me ju numrin e 7-të të “Co-PLAN Gazette”, e cila mbulon zhvillimet më të fundit të gjysmës së dytë të vitit 2014, me fokus të veçantë në fushën e efiçiencës së energjisë. Aspekte si rëndësia e një qasje multi-sektoriale në trajtimin e çështjeve dhe përfitimeve nga efiçienca e energjisë, një tablo të gjendjes aktuale tëstokut të banesave në vend, si dhe rekomandime konkrete për promovimin dhe
Today yet another public space in the city was reinstated its deserved value and importance. The community from Municipal Unit no.5 in the city of Tirana, in cooperation with Co-PLAN, the Municipality of Tirana and POLIS University, have worked together for several months to transform the space they share in their residential area. They have greened the area, added functions to it as well as recreational space based on the needs and agreement of the residents. The result of this participatory planning is admirable.
Sot një tjetër hapësirë publike në qytet rimori vlerat dhe rëndësinë e merituar. Komuniteti i një zone tek njësia bashkiake nr.5 së bashku me Co-PLAN, Bashkinë Tiranë dhe Universitetin POLIS, kanë punuar së bashku për disa muaj, për të shndërruar hapësirën mes pallateve të tyre. Ata e kanë gjelbëruar, sistemuar, kanë shtuar hapësirat rekreative, sipas vullnetit dhe dakordësisë së përbashkët të qytetarëve të zonës. Rezultati është i admirueshëm.
Co-PLAN, Instituti për Zhvillimin e Habitatit në bashkëpunim me Bashkinë Tiranë dhe International Finance Corporation (IFC) organizuan sot Tryezën e Rrumbullakët “Manaxhimi i Integruar i Mbetjeve Urbane në Qytetin e Tiranës”. Kjo tryezë synoi prezantimin e studimit të fizibilitetit që është kryer për manaxhimin e integruar të mbetjeve në qytetin e Tiranës, dhe hapjen e një diskutimi me aktorët e interesit, organizatat e shoqërisë civile dhe bizneset për të diskutuar zgjidhjet më të përshtatshme për manaxhimin e integruar të mbetjeve urbane në qytetin e Tiranës.
Tirana, June 2012 – Co-PLAN joined in the US Embassy [in Tirana] Call to encourage the citizens to come together and speak up. ‘Bëj të dëgjohet zëri yt’ marks the first step of this new initiative undertaken by the US Ambassador in Tirana, Mr. Alexander A. Arvizu, entitled ‘ACT NOW – Albanian Citizens Together Now’. At first, Ambassador Arvizu introduced his initiative to representatives of civil society, notable personalities in the country and media representatives in a meeting held at the National Theatre. He stressed the importance of the citizen knowing his rights and responsibilities, as well as becoming a proactive part of city-making and decision-making.